Ξέχασες το κωδικό; Κάνε εγγραφή!



Αποστολέας Θέμα: Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκευασαν  (Αναγνώστηκε 5851 φορές)

0 μέλη και 3 επισκέπτες διαβάζουν αυτό το θέμα.

Αποσυνδεδεμένος CuriousToe

  • Βρωμόγατο
  • *GF Pervert*
  • *****
  • Μηνύματα: 1389
    • Προφίλ
  • Χυσίματα
  • -Έριξε: 23
  • -Έλαβε: 66
   Aκουγοντας το Tainted Love από μια jazz and '80s συλλογή,  μεταφέρθηκα στην εκδοχή του Μanson,  μετά στο οriginal και τέλος στων DM.
Μου αρέσει παρα πολύ να ακούω αγαπημένα μου κομμάτια διασκευασμένα,  αρκεί αυτή η διασκευή να μη τα  :hardcorefuck:  :p  Ξεκινώ αυτό το νήμα με την προοπτική του να ακούσω κι άλλες διασκευες που μπορεί να μην τις έχω εντοπίσει αλλά και για να μοιραστώ με τους μουσικόφιλους του φόρουμ αυτές που έχω βρει εγώ και μ'αρέσουν  ;D
   Σημείωση:  επειδή κάποια τραγούδια έχουν διασκευαστεί μέχρι και πάνω από 200 φορές (1000αδες κάποια),  παρακαλώ να διαλέγετε ποιές εκδοχές σας αρέσουν καλύτερα και να ανεβάζετε το πολύ 5.  Όποιος θέλει και μπορεί/γνωρίζει,  ας αναφέρεται γραπτώς στις υπόλοιπες :)  Eπίσης,  αποφύγετε το spam.  Δεν είναι διαγωνισμός γνώσεων ούτε κερδίζει καποιος κάτι αν postάρει όοολες τις διασκευες που ξέρει γρήγορα-γρήγορα.  Μην κάνετε απανωτά posts χωρίς να έχει απαντησει κανείς άλλος γιατί το thread θα ανεβαίνει κάθε τρεις και λίγο στα "Τελευταια μη Αναγνωσμένα Θέματα"  και ίσως κουράσει κόσμο :)  Αν δεν έχει απαντήσει άλλο μέλος μετά από εσάς,  αφήστε ένα κενό 3+ ωρών ή ακόμα καλύτερα μιας μέρας πριν ξαναποστάρετε ;)
   Έκανα κι ένα γρήγορο search στο Google,  παραθέτω λινκ από αρθράκι για τα Cover Songs (στα ελληνικά)  http://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=News&file=article&sid=2389


When The Levee Breaks

Man Against the River:  -original version-





Led Zeppelin:





A Perfect Circle:





Tori Amos:





""When the Levee Breaks" is a blues song written and first recorded by husband and wife Kansas Joe McCoy and Memphis Minnie in 1929. The song is in reaction to the upheaval caused by the Great Mississippi Flood of 1927.

It was re-worked by English rock group Led Zeppelin as the last song on their fourth album, released in 1971. The lyrics in Led Zeppelin's version, credited to Memphis Minnie and the individual members of Led Zeppelin, were partially based on the original recording. Many other artists have also recorded versions of the song or played it live.

The original "When the Levee Breaks" was recorded by the blues musical duo Kansas Joe McCoy and Memphis Minnie. In the first half of 1927, the Great Mississippi Flood ravaged the state of Mississippi and surrounding areas. It destroyed many homes and ravaged the agricultural economy of the Mississippi Basin. Many people were forced to flee to the cities of the Midwest in search of work, contributing to the "Great Migration" of African Americans in the first half of the 20th century. During the flood and the years after it subsided, it became the subject of numerous Delta blues songs, including "When the Levee Breaks", hence the lyrics, "I works on the levee, mama both night and day, I works so hard, to keep the water away" and "I's a mean old levee, cause me to weep and moan, gonna leave my baby, and my happy home". The song focused mainly on when more than 13,000 residents in and near Greenville, Mississippi evacuated to a nearby, unaffected levee for its shelter at high ground. The tumult that would have been caused if this and other levees had broken was the song's underlying theme."


Καλλιτέχνες που το έχουν διασκευάσει:  Led Zeppelin,  Judge,  W.A.S.P.,  John Campbell,  Kristin Hersh,  Killdozer,  Magic Slim,  Great White,  A Perfect Circle,  Bob Dylan,  Stream of Passion,  Buckwheat Zydeco,  Gov't Mule,  Tori Amos,  Alison Krauss,  Bonerama,  Down,  Jeff Buckley.


When the Levee Breaks
(Led Zeppelin version)

If it keeps on raining levee's going to break
If it keeps on raining levee's going to break
When the levee breaks have no place to stay

Mean old levee taught me to weep and moan
Mean old levee taught me to weep and moan
Got what it takes to make a Mountain Man leave his home

Oh, well; oh, well; oh, well.

Don't it make you feel bad?
When you're trying to find your way home you don't know which way to go?
When you're going down south and there's no work to do
And you're going on to Chicago

Crying won't help you, praying won't do you no good
Crying won't help you, praying won't do you no good
When the levee breaks, mama, you got to go

All last night sat on the levee and moaned
All last night sat on the levee and moaned
Thinking about my baby and my happy home
Going - going to Chicago
Going to Chicago Sorry, but I can't take you

Going down - going down, now
Going down - going down, now
Going down
Going down
Going down
Going down
Τελεια και παυλα, UnderYourFeet είσαι καυλα

Αποσυνδεδεμένος Magicube-X

  • Μέγας ποδολάγνος
  • ****
  • Φύλο: Άντρας
  • Μηνύματα: 292
    • Προφίλ
  • Χυσίματα
  • -Έριξε: 62
  • -Έλαβε: 31
Απ: Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκευασαν
« Απάντηση #1 στις: Οκτωβρίου 07, 2011, 03:35:08 μμ »
Queen - Stone Cold Crazy (original)


Queen cover (Trent Reznor's mix)


Metallica cover


Queen w/ J. Hetfield & T. Iommi (live at Wembley on F. Mercury's tribute concert)


Eleven ft. Josh Homme cover


Other artists who covered this song: Extreme, Michael Wagener, Hellyeah etc.
« Τελευταία τροποποίηση: Οκτωβρίου 07, 2011, 03:57:02 μμ από Magicube-X »
We got the system to fight the system

Αποσυνδεδεμένος Anubis

  • *GF Pervert*
  • *****
  • Αηδιασμένος
  • Μηνύματα: 2974
    • Προφίλ
  • Χυσίματα
  • -Έριξε: 2572
  • -Έλαβε: 308
Απ: Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκευασαν
« Απάντηση #2 στις: Οκτωβρίου 08, 2011, 09:36:11 μμ »
Το ''Like A Rolling Stone'' γράφτηκε απ' τον Bob Dylan το 1965.

http://en.wikipedia.org/wiki/Like_a_Rolling_Stone

Once upon a time you dressed so fine
Threw the bums a dime in your prime,
Didn't you?
Yeah, people'd call, say "Beware doll, you're
bound to fall"
You thought they were just kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
And now you don't walk so proud
Now you don't talk so loud
About having to be scrounging
Your next meal

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Just like a rolling stone?

You went to the finest schools all right,
Miss Lonely
But you know you only used to get -
Juiced in it
Nobody taught you how to
Live out on the street
But now you are gonna have to get -
Used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
That he's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And say: "Do you want to make a deal?"

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Just like a rolling stone?

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Just like a rolling stone?

Yeah, the princess on the steeple
All the pretty people
Drinkin', thinkin' that they
Got it made
Exchanging all kinds of precious gifts
But you'd better take that diamond ring,
You'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Now go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Just like a rolling stone?


Διασκευάστηκε από τους Johnny Thunders, David Bowie, The Four Seasons, The Rascals, Judy Collins, Johnny Winter, Cher, The Rolling Stones, Spirit, Michael Bolton, The Creation, David Gilmour, The Surfaris, John Mellencamp, The Wailers και Green Day.
Ο Jimi Hendrix μαζί με το συγκρότημά του, τους Jimi Hendrix Experience, το ηχογράφησαν ζωντανά στο φεστιβάλ του Monterey το 1967.

Bob Dylan - Like A Rolling Stone



The Jimi Hendrix Experience - Like A Rolling Stone

Live In Monterey



The Rolling Stones - Like A Rolling Stone

Δείτε το στο YouTube.

Η τιμή, τιμή δεν έχει.

Αποσυνδεδεμένος under-my-heels

  • *GF Pervert*
  • *****
  • Satan...with angel eyes...
  • Φύλο: Γυναίκα
  • Μηνύματα: 1837
    • Προφίλ
  • Χυσίματα
  • -Έριξε: 1
  • -Έλαβε: 74
Απ: Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκευασαν
« Απάντηση #3 στις: Οκτωβρίου 08, 2011, 11:00:25 μμ »
Don't leave me this way-Thelma houston




Και η νεοτερη εκδοχη (που την λατρευω...)

Let the game begin...

Αποσυνδεδεμένος aqua_Spi8as Little hero

  • *GF Pervert*
  • *****
  • αχόρταγος "Foot Terra Shark"
  • Μηνύματα: 3964
    • Προφίλ
  • Χυσίματα
  • -Έριξε: 252
  • -Έλαβε: 3330
Απ: Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκευασαν
« Απάντηση #4 στις: Οκτωβρίου 09, 2011, 12:58:51 πμ »
Αφιερωμένο ...σε μένα.   ::)

Το πρωτότυπο



Η εκτέλεση από την London Symphony Orchestra.



Η εκτέλεση από την Neue Philharmonie Frankfurt



και μια γερμανική πιστή αντιγραφή ( ειδικά στη φωνή )


Αποσυνδεδεμένος altgreek74

  • *GF Pervert*
  • *****
  • Φύλο: Άντρας
  • Μηνύματα: 3018
    • Προφίλ
  • Χυσίματα
  • -Έριξε: 54
  • -Έλαβε: 131
Απ: Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκευασαν
« Απάντηση #5 στις: Οκτωβρίου 09, 2011, 01:10:16 πμ »
Original εκτελεση: Nick Cave&The Bad Seeds



Διασκευη: Walkabouts



Εδω πραγματικα δεν μπορεις να πρωτοδιαλεξεις ποια εκτελεση ειναι η καλυτερη!!!

Αποσυνδεδεμένος altgreek74

  • *GF Pervert*
  • *****
  • Φύλο: Άντρας
  • Μηνύματα: 3018
    • Προφίλ
  • Χυσίματα
  • -Έριξε: 54
  • -Έλαβε: 131
Απ: Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκευασαν
« Απάντηση #6 στις: Οκτωβρίου 09, 2011, 01:16:22 πμ »

Αυθεντικη εκτελεση απο: Leonard Cohen - First we take Manhattan



Διασκευη: R.E.M.



Αλλη μια κλασσικη περιπτωση οπου η διασκευη ειναι εξισου καλη με το original.

Αποσυνδεδεμένος altgreek74

  • *GF Pervert*
  • *****
  • Φύλο: Άντρας
  • Μηνύματα: 3018
    • Προφίλ
  • Χυσίματα
  • -Έριξε: 54
  • -Έλαβε: 131
Απ: Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκευασαν
« Απάντηση #7 στις: Οκτωβρίου 09, 2011, 01:27:35 πμ »

Αλλη μια κλασσικη περιπτωση οπου original και διασκευη ειναι εξισου καλα και δεν ξερεις ποια να πρωτοδιαλεξεις.

Original εκτελεση: Gun Club - Carry Home



Διασκευη απο Mark Lanegan



Αληθεια εσεις απο αυτες τις δυο ποιες προτιματε?

Αποσυνδεδεμένος aqua_Spi8as Little hero

  • *GF Pervert*
  • *****
  • αχόρταγος "Foot Terra Shark"
  • Μηνύματα: 3964
    • Προφίλ
  • Χυσίματα
  • -Έριξε: 252
  • -Έλαβε: 3330
Απ: Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκευασαν
« Απάντηση #8 στις: Οκτωβρίου 09, 2011, 01:32:40 πμ »
Πάμε και λίγο ελληνικά

Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου - Γιοβάνα



Αν θυμηθείς τ'όνειρό μου - Βασίλης Λέκκας



και sorry που παραβίασα τον όρο περί μη συχνού ποσταρίσματος....


Αποσυνδεδεμένος johndel81

  • *GreekFoot Fanatic*
  • *****
  • Φύλο: Άντρας
  • Μηνύματα: 836
    • Προφίλ
  • Χυσίματα
  • -Έριξε: 287
  • -Έλαβε: 106
Απ: Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκευασαν
« Απάντηση #9 στις: Οκτωβρίου 09, 2011, 01:51:30 πμ »
Συμπληρώνω για λογαριασμό του Spi8as (δεν τον ρώτησα   :p)




Αποσυνδεδεμένος under-my-heels

  • *GF Pervert*
  • *****
  • Satan...with angel eyes...
  • Φύλο: Γυναίκα
  • Μηνύματα: 1837
    • Προφίλ
  • Χυσίματα
  • -Έριξε: 1
  • -Έλαβε: 74
Απ: Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκευασαν
« Απάντηση #10 στις: Οκτωβρίου 09, 2011, 03:41:42 πμ »
Και επειδη λατρευω την οπερα...

The flower duet (Lakme)



http://en.wikipedia.org/wiki/The_Flower_Duet


Και η νεα version...

Let the game begin...

Αποσυνδεδεμένος CuriousToe

  • Βρωμόγατο
  • *GF Pervert*
  • *****
  • Μηνύματα: 1389
    • Προφίλ
  • Χυσίματα
  • -Έριξε: 23
  • -Έλαβε: 66
Απ: Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκε`
« Απάντηση #11 στις: Οκτωβρίου 09, 2011, 11:28:11 πμ »
και sorry που παραβίασα τον όρο περί μη συχνού ποσταρίσματος....

Monsieur spi8a,  αυτό που εννοούσα είναι να μη ποστάρουμε απανωτά μηνύματα :)
αν π.χ. κάποιος ποστάρει στις 11.00 και απαντήσουν άλλοι 3 μετά,  ιτ'ς οκ να ξαναποστάρει στις 12.00...  Απλά μου φαίνεται λίγο "κάπως" να...  "σολάρει" κάποιος μόνος του απ'τις 11 μεχρι τις 12 χωρίς κανείς άλλος να ασχολείται με το νήμα :p
Τελεια και παυλα, UnderYourFeet είσαι καυλα

Αποσυνδεδεμένος abc12

  • *GF Pervert*
  • *****
  • The empty can rattles the most
  • Φύλο: Άντρας
  • Μηνύματα: 9705
    • Προφίλ
  • Χυσίματα
  • -Έριξε: 399
  • -Έλαβε: 681
Απ: Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκευασαν
« Απάντηση #12 στις: Οκτωβρίου 09, 2011, 11:45:50 πμ »



και η νέα εκδοχή



Αποσυνδεδεμένος Magicube-X

  • Μέγας ποδολάγνος
  • ****
  • Φύλο: Άντρας
  • Μηνύματα: 292
    • Προφίλ
  • Χυσίματα
  • -Έριξε: 62
  • -Έλαβε: 31
Απ: Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκευασαν
« Απάντηση #13 στις: Οκτωβρίου 09, 2011, 12:59:11 μμ »
Ένα τραγούδι που το έχουν διασκευάσει κι οι πέτρες...!!!
Ο συνθέτης είναι μάλλον άγνωστος, αλλά ο Πατρινός κατέχει την παλιότερη ηχογραφημένη εκτέλεση και θεωρείται ότι είναι δικό του. Άλλοι θεωρούν ότι η σύνθεση ανήκει στον Νίκο Ρουμπάνη που το ηχογράφησε λίγο αργότερα. Βέβαια, στην Αμερική η surf εκτέλεση του Dick Dale με τους Del Tones είναι η πιο γνωστή. Παγκοσμίως το τραγούδι έγινε σουξέ μέσα από τον κινηματογράφο και κυρίως την ταινία του Ταραντίνο Pulp Fiction.

Μιχάλης Πατρινός


Dick Dale & the Del Tones


Dick Dale (Pulp Fiction theme)


Άννα Βίσση


The Last Drive


Άλλοι καλλιτέχνες που σχετίζονται με αυτό το τραγούδι:
Σοφία Βέμπο, Τέτος Δημητριάδης, Γλυκερία, Μανώλης Αγγελόπουλος, Xavier Cugat, Korla Pandit, The Beach Boys , Martin Denny and Arthur Lyman, Staniša Stošić, Davey Graham, Red Elvises , Rachid Taha, Harry Smith, The Black Eyed Peas, Dark Angel και πολλοί άλλοι.
We got the system to fight the system

Αποσυνδεδεμένος CuriousToe

  • Βρωμόγατο
  • *GF Pervert*
  • *****
  • Μηνύματα: 1389
    • Προφίλ
  • Χυσίματα
  • -Έριξε: 23
  • -Έλαβε: 66
Απ: Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκευασαν
« Απάντηση #14 στις: Οκτωβρίου 09, 2011, 01:00:32 μμ »
Feeling Good


Cy Grant feat. Bill LeSage -original version- :





Nina Simone :





Muse :





Wax Tailor :





Michael Bublé :




""Feeling Good" (also known as Feelin' Good) is a song written by English singer-songwriters Anthony Newley and Leslie Bricusse for the 1965 musical The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd starring Cy Grant, who sang the original version of the song.

Nina Simone's version appeared on her 1965 album I Put a Spell on You. Simone's version is also featured in the 1993 film Point of No Return, in which the protagonist uses the code name "Nina" and professes to be a longtime fan of Simone's music. The song was also featured in the promotional video of the TV series Six Feet Under (4th season), and is included in the show's volume 2 soundtrack. Simone's version is in the soundtracks of the 2006 film Last Holiday, the 2010 film Repo Men, the 2009 game The Saboteur (set during World War II, long before the song was written), and the Chuck episode "Chuck Versus the Honeymooners"."

Kαλλιτέχνες που το έχουν διασκευασει: Nina Simone,  Muse,  Adam Lambert,  Sammy Davis Jr.,  Bobby Darin,  Traffic,  Michael Bublé,  The Pussycat Dolls,  George Michael,  John Barrowman,  My Brightest Diamond,  John Coltrane,  Toše Proeski,  Joe Bonamassa,  Frank Sinatra Jr,  Jennifer Hudson,  Stephen Williams,  Sharon Jones and the Dap Kings,  Ed Sheeran,  Alice Russell with The Quantic Soul Orchestra,  Asa,  Rebecca Ferguso,  The Throne,  Oleta Adams,  Randy Crawford and Joe Sample,  Blackmailers,  Wax Tailor,  Michelle McManus,  Frank Cunimondo Trio,  Eels,  Elaine Paige,  Carla White,  Mahogany,  Black Cat Bones,  Jack Jones,  Chris Connor,  Julie London. 

Feeling Good
(Nina Simone version)

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Breeze driftin' on by you know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom on the tree you know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Butterflies all havin' fun you know what I mean
Sleep in peace when day is done
That's what I mean
And this old world is a new world
And a bold world
For me

Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

I'm feeling good
Τελεια και παυλα, UnderYourFeet είσαι καυλα