Πώς & από Ποιούς γράφτηκε - Πώς & Ποιοί το διασκευασαν

[Lia]

Μetallica - Nothing else matters



Apocalyptica


ισως οτι πιο  ξεχωριστο για μενα ισως το πιο 


& ..

Η Doro Pesch      πρωην τραγουδιστρια των Warlock, στο ''Nothing Else Matters''

Απο το αλμπουμ ''Metallica - A Tribute to the Black Album''.


 στιχοι:


So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

[under-my-heels]

Ne me Quitte pas-Jacques Brel-1959

http://en.wikipedia.org/wiki/Ne_me_quitte_pas







και εις το ελληνοπρεπες του...



Εβαλα τις πιο χαρακτηριστικες version...οπως αντιλαμβανεστε εχει απειρες!!!

[aqua_Spi8as Little hero]

εδώ τα καλά,    Διαλέχτεεεεε

Nina Simone - I Put A Spell On You 


Jeff Beck - I Put A Spell On You 


Eric Burdon - I Put A Spell On You


Put A Spell On You - Creedence Clearwater Revival


Screamin Jay Hawkins - "I Put a Spell on You"

[Lia]

Nirvana - Come as You Are


& απο τoν Caetano Veloso 



Nirvana
στιχοι:

Come
As you are
As you were
As I want you to be
As a friend
As a friend
As an old enemy
Τake your time
Ηurry up
Τhe choice is your
Don't be late
Take a rest
As a friend
As an old memoria
Memoria
Memoria
Memoria

Come
Dowsed in mud
Soaked in bleach
As I want you to be
As a trend
As a friend
As an old memoria
Memoria
Memoria
Memoria

And I swear
That I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun
Memoria
Memoria
Memoria

And I swear
That I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun

Memoria
Memoria

http://en.wikipedia.org/wiki/Come_as_You_Are_(Nirvana_song)

[altgreek74]

Αυθεντικο: PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE

Αν και ειμαι της αποψης οτι τα κομματια των Floyd δεν πρεπει να τα αγγιζει κανεις δεδομενου οτι ειναι τοσο τελεια και αξεπεραστα σε αυτην την περιπτωση ομως ο αειμνηστος Mark Linkous (Sparklehorse) καταφερε να φερει το κομματι αυτο στα μετρα του και με σεβασμο προσφεροντας μια αξιολογοτατη διασκευη. Το αυθεντικο δεν μπαινω καν στο κοπο να το στειλω, θεωρω δεδομενο οτι ολοι το ξερουμε. Στο τελος του κομματιου μπορειτε να ακουσετε τον Thom Yorke των Radiohead. Υπ' οψιν η διασκευη αυτη ειναι Sparklehorse (featuring Thom Yorke και οχι the other way round).

Διασκευη: Sparklehorse featuring Thom Yorke.

[under-my-heels]

Astor Piazzola-Libertango-1974



http://en.wikipedia.org/wiki/Libertango

Grace Jones-I've seen tha face before

[Anubis]

Το ''Astronomy'' γράφτηκε από τους Blue Öyster Cult και κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1974 στο άλμπουμ τους ''Secret Treaties''. Έχουν ηχογραφηθεί επίσης διαφορετικές εκδόσεις του τραγουδιού στα άλμπουμ ''Some Enchanted Evening'', ''Imaginos'' και ''A Long Day's Night''.

http://en.wikipedia.org/wiki/Astronomy_%28song%29

Διασκευάστηκε από τους Metallica, τους Arch Enemy και τους Brain Surgeons.

Clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Like acid and oil on a madman’s face
His reason tends to fly away
Like lesser birds on the four winds
Like silver scrapes in May
And now the sands become a crust
Most of you have gone away

Come Susie dear, let’s take a walk
Just out there upon the beach
I know you’ll soon be married
And you’ll want to know where winds come from
Well it’s never said at all
On that map that Carrie reads
Behind the clock back there you know
At the Four Winds Bar

Hey! Hey! Hey! Hey!

Four winds at the Four Winds Bar
Two doors bought and windows barred
One door to let to take you in
The other one just mirrors it

Hey! Hey! Hey! Hey!

Hellish glare and inference
The other one’s a duplicate
The Queenly flux, eternal light
Or the light that never warms
Yes, the light that never, never warms
Or the light that never
Never warms
Never warms
Never warms

The clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Miss Carrie nurse and Susie dear
Would find themselves at the Four Winds Bar

It’s the nexus of the crisis
And the origin of storms
Just the place to hopelessly
Encounter time and then came me

Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

Call me Desdinova
Eternal light
These gravely digs of mine
Will surely prove a sight
And don’t forget my dog
Fixed and consequent

Astronomy
A star
Astronomy
A star
Astronomy
A star
Astronomy
A star

Blue Öyster Cult - Astronomy

''Secret Treaties''



Metallica - Astronomy

''Garage Inc.''

[Lia]

All Along The Watchtower - Βοb Dylan



 στιχοι του Bob Dylan:

There must be some way out of here
Said the joker to the thief
There's too much confusion
I can't get no relief

Businessmen, they drink my wine
Plowmen dig my earth
None of them along the line
Know what any of it is worth

No reason to get excited
The thief, he kindly spoke
There are many here among us
Who feel that life is but a joke

But you and I, we've been through that
And this is not our fate
So let us not talk falsely now
The hour is getting late

All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants, too

Outside in the distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
The wind began to howl


Jimmy Hendrix - All along Watctower



& ...
Βattlestar Galactica



U2 - All Along The Watchtower παρα πολυ  κι αυτη η διασκευη



Xαρης & Πανος Κατσιμιχας - ο Παλιατσος κι ο Ληστης



Και οι στιχοι του Διονυση Σαββοπουλου στην Ελληνικη διασκευη: 

Θα υπάρχει μια διέξοδος
είπε ο παλιάτσος στο ληστή
Κι αν σου ‘χει μείνει μια σταλιά ντροπή
δώσε λιγάκι προσοχή

Εμπόροι πίνουν το κρασί μας
και κλέβουνε τη γη
Εσύ είσαι η μόνη μας ελπίδα
σε περιμένουμε να ‘ρθεις

Τα παίρνεις όλα πολύ στα σοβαρά
ήταν τα λόγια του ληστή
Έχουν περάσει όλα αυτά
πάει καιρός πολύς

Εδώ απάνω στα βουνά
δε δίνουν δυάρα τσακιστή
Για ό,τι έχει κερδηθεί
για ό,τι έχει πια χαθεί

Πάνω απ’ του κάστρου τη σκοπιά
οι πρίγκιπες κοιτούν
Καθώς γυναίκες και παιδιά
τρέχουν για να σωθούν

Κάπου έξω μακριά
ο άνεμος βογκά
Ζυγώνουν καβαλάρηδες
με όπλα και σκυλιά

Θα υπάρχει μια διέξοδος
είπε ο παλιάτσος στο ληστή
Κι αν σου ‘χει μείνει μια σταλιά ντροπή
δώσε λιγάκι προσοχή

Εμπόροι πίνουν το κρασί μας
και κλέβουνε τη γη
Εσύ είσαι η μόνη μας ελπίδα
σε περιμένουμε να ‘ρθεις

[under-my-heels]

Ismael lo - la femme sans haine





Θηβαιος-Αρβανιτακη - Ιστορια Παλια

[mousitsa]

γραφτηκε απο τους F. Sullivan, J. Peteric  μελη του συγκροτηματος Survivor....το 1982



Όταν ο Silvester Stallone προσανατολιζόταν στο να επιλέξει το τραγούδι "Another One Bites The Dust" των Queen για βασικό μουσικό θέμα της τρίτης σειράς της ταινίας "Rocky", ο αδελφός του Frankie τον έφερε σε επαφή με το συγκρότημα των Survivor. Αποτέλεσμα ήταν ο Silvester να πειστεί για το ταλέντο των τελευταίων και τελικά το τραγούδι "Eye Of The Tiger" όχι μόνο να προτιμηθεί αλλά και να ταυτιστεί μελλοντικά με την ταινία.

διασκευη:


(προτιμω το original)

[Otacon]

To Small Town Boy των Jimmie Somerville και Bronski Beat του 1984

Και αυτή είναι η διασκευή του τραγουδιού των P. Lost που απλά τα ΣΠΑΕΙ.....that's it.


You leave in the morning

With everything you own

In a little black case

Alone on a platform

The wind and the rain

On a sad and lonely face

Mother will never understand

Why you had to leave

But the answers you seek

Will never be found at home

The love that you need

Will never be found at home

Run away, turn away, run away, turn away, run away.

Run away, turn away, run away, turn away, run away.

Pushed around and kicked around

Always a lonely boy

You were the one

That they'd talk about around town

As they put you down

And as hard as they would try

They'd hurt to make you cry

But you never cried to them

Just to your soul

No you never cried to them

Just to your soul

Run away, turn away, run away, turn away, run away.

Run away, turn away, run away, turn away, run away.

Cry , boy, cry...

You leave in the morning

With everything you own

In a little black case

Alone on a platform

The wind and the rain

On a sad and lonely face

Run away, turn away, run away, turn away, run away.

Run away, turn away, run away, turn away, run away.

[mousitsa]

O Robert Smith (τραγουδιστής των Cure) επρόκειτο να παντρευτει την Mary. Δεν μπορούσε να σκεφτεί κάποιο γαμήλιο δώρο κι έτσι της έγραψε αυτό το τραγούδι.
Σκέφτηκε ότι ίσως κρατήσει στο χρόνο..
Ο ίδιος λέει "Μάλλον θα προτιμούσε διαμάντια, αλλά, δεν ξέρω... Ίσως στο μέλλον να κοιτάξει πίσω και να αισθανθεί χαρούμενη για αυτό που της έδωσα".

O Robert Smith τελικά είχε δίκιο, το τραγούδι άντεξε στο χρόνο (από το 1989 ακούγεται μέχρι και σήμερα), ο γάμος του όμως όχι...



διασκευη: love song απο adele...

[Sabbathian]

Ωπ,μ'αρέσουν πολύ αυτά!Λοιπόν,3 διασκευούλες κι από μένα!

Original: Rory Gallagher


Διασκευή (μάλλον αδίστακτο κλέψιμο θα το έλεγα το συγκεκριμένο....): Γιώργος μαργαρίτης





Original: Motörhead


Διασκευή: Sepultura






Original: Ξύλινα Σπαθιά


Διασκευή: AnorimoI

[GreekFooTakis]

Καταπληκτικο θεμα... μπραβο!!!

Ενα τραγουδι που λατρευω στην original εκδοχη του απο τους Aerosmith:



Και διασκευασμενο σε μια υπερτατη εκτελεση απο τον Θεοθεο Dio και την riffoμηχανη Malmsteen:

[under-my-heels]

Over the rainbow

Music:Harold Arlen
Lyrics:E.Y. Harburg

Γραφτηκε το 1939 για την ταινια "The wizars of Oz" οπου και βραβευτηκε το 1940 με οσκαρ..

Πολλες οι εκτελεσεις...αξιζει να δοθει βαση στην φωνη της τελευταιας...



http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=V1bFr2SWP1I