Συμφωνώ και εγώ ότι είναι κάπως περίεργα στην ελληνική ορολογία.
Σκέψου όμως και το "fuck me baby" με το "γαμησέ με μωρό μου!".. δεν ξέρω άν καταλαβαίνεις τι ενωώ! Άλλη καύλα να ακούς το "γαμησέ με μωρό μου".. "ξέσκισέ με"!
Η λέξη "ποδολάγνος" μ'αρέσει.. την βρίσκω χαριτομένη και αστεία! Δεν έχω πρόβλημα να με φωνάξει για παράδειγμα έτσι γνωστό μου άτομο αντιθέτως θα μ'αρέσε πολύ
Το "ποδολαγνεία" άν δεν ήξερα τι είναι , θα σκεφτόμουν πως έχει σχέση με κάτι αηδειαστικό!
Το ποδολάτρης μου πάει αμέσως το μυαλό σε BDSM καταστάσεις..
Η πατούσα παλιά μου ακουγόταν σαν να λέμε κωλοτρυπίδα ή μασχάλη επειδή το θεωρούσα βρώμικο μέρος (όταν είμουνα πάρα πολύ μικρός και δεν είχα την καύλα για τα πόδια). Όταν ακούς απο μικρός συνέχεια να λέει ο κόσμος εκφράσεις του στύλ "πλύνε τα πόδια σου" , "βρωμάνε τα πόδια σου" κλπ λογικό είναι